1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Sunt disponibile subtitrări în engleză] 2 00:01:30,590 --> 00:01:35,420 [Făcări aprinse] 3 00:01:35,420 --> 00:01:38,060 [Episodul 21] 4 00:01:38,780 --> 00:01:39,590 Lan, 5 00:01:40,070 --> 00:01:42,430 știi cum este Shen Yan? 6 00:01:43,430 --> 00:01:44,960 Cum ai aflat despre el? 7 00:01:46,670 --> 00:01:47,870 Tocmai am auzit de el 8 00:01:47,870 --> 00:01:49,229 de la Nitian Erxing. 9 00:01:53,330 --> 00:01:55,910 Shen Yan este marele bătrân al Sălii Înțelepților. 10 00:01:55,910 --> 00:01:57,370 Se bucură de un statut înalt, 11 00:01:57,430 --> 00:01:59,560 și dreptul de a-i judeca pe nemuritori vinovați. 12 00:01:59,560 --> 00:02:01,030 Puterea sa divină Kongshi-Realm 13 00:02:01,030 --> 00:02:02,100 nu este pe măsură. 14 00:02:02,710 --> 00:02:04,070 Chiar și marele preot 15 00:02:04,160 --> 00:02:05,710 nu este la fel de puternic ca el. 16 00:02:08,070 --> 00:02:09,580 Dar trăiește în izolare, 17 00:02:09,710 --> 00:02:11,230 și păstrează distanța față de lumea muritorilor. 18 00:02:11,230 --> 00:02:12,710 Când eram în Tărâmul Nemuritor, 19 00:02:12,710 --> 00:02:14,190 Rareori am ajuns să-l văd. 20 00:02:16,350 --> 00:02:18,070 Îți salvezi clanul? 21 00:02:18,670 --> 00:02:20,710 Ar fi bine să-ți dai seama mai întâi 22 00:02:21,270 --> 00:02:23,680 indiferent dacă ai un leac, 23 00:02:23,750 --> 00:02:25,680 sau o otravă. 24 00:02:32,820 --> 00:02:34,520 El păstrează distanța față de lumea muritorilor, 25 00:02:34,520 --> 00:02:35,430 dar acum are 26 00:02:35,430 --> 00:02:37,500 Clanul Demonilor în palmă cu o floare. 27 00:02:37,500 --> 00:02:38,740 Este o persoană mai groaznică 28 00:02:38,740 --> 00:02:39,790 decât Xinyue Kui. 29 00:02:41,350 --> 00:02:42,829 De ce ai intreba? 30 00:02:43,510 --> 00:02:44,510 L-ai cunoscut? 31 00:02:46,310 --> 00:02:47,070 Pe scurt 32 00:02:47,070 --> 00:02:48,750 după ce am ajuns în Tărâmul Demonilor, 33 00:02:48,750 --> 00:02:49,950 Am cunoscut un membru senior 34 00:02:49,950 --> 00:02:51,110 al Clanului Demonilor. 35 00:02:51,310 --> 00:02:51,910 El a fost... 36 00:02:51,910 --> 00:02:52,550 Gou! 37 00:02:53,430 --> 00:02:55,100 Gou, unde ești? 38 00:02:55,670 --> 00:02:57,210 Trebuie să-l văd pe doctorul Bai! 39 00:02:59,150 --> 00:03:00,870 Lan, lasă-mă să verific. 40 00:03:00,910 --> 00:03:02,030 Este nepotrivit să apari. 41 00:03:02,030 --> 00:03:02,960 Așteaptă-mă aici. 42 00:03:08,950 --> 00:03:10,670 Doctor Bai, vino afară! 43 00:03:11,230 --> 00:03:12,340 Doctor Bai! 44 00:03:13,350 --> 00:03:14,270 Nitian Erxing, 45 00:03:14,310 --> 00:03:15,230 azi nu sunt aici 46 00:03:15,230 --> 00:03:16,430 pentru o luptă cu tine. 47 00:03:16,460 --> 00:03:18,720 Am nevoie doar să-mi predai o persoană. 48 00:03:24,910 --> 00:03:25,970 Despre această chestiune, 49 00:03:26,070 --> 00:03:27,310 Trebuie să discut cu Gou 50 00:03:27,310 --> 00:03:28,310 si doamna Bai Cai. 51 00:03:28,310 --> 00:03:29,070 Lasa vrajeala! 52 00:03:29,110 --> 00:03:29,950 Medicul Bai era 53 00:03:29,950 --> 00:03:31,070 a fost găsit prima dată de mine! 54 00:03:31,070 --> 00:03:31,990 Acum cer pur și simplu să o recuperez. 55 00:03:31,990 --> 00:03:33,310 Sunt destul de politicos. 56 00:03:33,310 --> 00:03:34,670 Spune-i lui Gou să iasă. 57 00:03:34,790 --> 00:03:35,720 Voi vorbi cu el. 58 00:03:38,070 --> 00:03:40,270 Știu ce poate ajuta cu Boala de Petrificare. 59 00:03:40,270 --> 00:03:41,070 Ce laudăros! 60 00:03:41,070 --> 00:03:42,070 Nu voi cumpăra un cuvânt de-al tău! 61 00:03:42,070 --> 00:03:43,730 Cer să-l văd pe medicul Bai! 62 00:03:50,470 --> 00:03:52,130 Când a devenit atât de grav? 63 00:03:53,350 --> 00:03:54,820 domnule, 64 00:03:55,310 --> 00:03:57,210 Sufăr. 65 00:03:57,510 --> 00:04:00,700 Voi deveni o piatră? 66 00:04:00,870 --> 00:04:01,670 Nu vă faceți griji. 67 00:04:02,110 --> 00:04:03,190 Sunt aici pentru tine. 68 00:04:03,470 --> 00:04:04,910 Nu vei deveni o piatră. 69 00:04:04,950 --> 00:04:06,030 Încetează să fii pozator! 70 00:04:06,030 --> 00:04:07,110 Acum ajută-mi fiica! 71 00:04:07,110 --> 00:04:08,110 Qiongxiong Ji'e, 72 00:04:08,110 --> 00:04:09,110 calma. 73 00:04:11,310 --> 00:04:13,510 Știu ce putem face pentru a o ajuta pe Little Dragonfly. 74 00:04:13,510 --> 00:04:14,830 Ce este? Ce putem face? 75 00:04:14,830 --> 00:04:16,610 Spune-o. Spune acum! 76 00:04:17,709 --> 00:04:18,630 Nitian Erxing, 77 00:04:18,829 --> 00:04:20,290 există o peșteră aprinzătoare a cerului? 78 00:04:20,310 --> 00:04:21,370 în Tărâmul Demonilor? 79 00:04:22,260 --> 00:04:24,920 Această peșteră este o zonă interzisă pentru Clanul Demonilor. 80 00:04:25,630 --> 00:04:26,680 De ce ai intreba? 81 00:04:33,640 --> 00:04:37,050 [Sky Blazing Cave Bodhi de foc] 82 00:04:39,470 --> 00:04:40,600 Peștera aprinzătoare a cerului... 83 00:04:41,300 --> 00:04:42,270 Bodhi de foc? 84 00:04:42,620 --> 00:04:46,280 Știu că m-am izolat de lumea exterioară de mult timp, 85 00:04:46,510 --> 00:04:49,920 și că nu pot face mare lucru pentru clan. 86 00:04:49,950 --> 00:04:53,070 Numai Zeul Războiului poate invoca acest obiect, 87 00:04:53,180 --> 00:04:56,990 și ajută Clanul Demonilor să treacă prin dificultăți. 88 00:04:57,470 --> 00:04:59,230 În Peștera Aprinzătoare a Cerului, există un articol 89 00:04:59,230 --> 00:05:00,430 numită „Bodhi de foc”. 90 00:05:00,680 --> 00:05:02,130 Este un articol divin din cele mai vechi timpuri. 91 00:05:02,130 --> 00:05:04,730 Poate reduce durerea adusă de Boala de Petrificare. 92 00:05:04,730 --> 00:05:06,660 Faci să sune ca și cum ar fi adevărat. 93 00:05:06,660 --> 00:05:07,750 Peștera aprinzătoare a cerului? 94 00:05:07,750 --> 00:05:09,110 Am auzit despre asta când eram tânăr. 95 00:05:09,110 --> 00:05:09,920 Este o zonă interzisă. 96 00:05:09,920 --> 00:05:10,980 Nimeni nu poate merge acolo. 97 00:05:11,240 --> 00:05:11,990 Nu am auzit niciodată de 98 00:05:11,990 --> 00:05:13,070 Bodhi de Foc sau orice altceva. 99 00:05:13,070 --> 00:05:14,710 Ce este acea peșteră aprinsă din Sky și alte chestii? 100 00:05:14,710 --> 00:05:15,550 Cine știe dacă ești doar 101 00:05:15,550 --> 00:05:17,080 inventând o poveste care să mă păcălească? 102 00:05:17,520 --> 00:05:18,510 Little Dragonfly trebuie 103 00:05:18,510 --> 00:05:20,240 primiți un tratament adecvat acum! 104 00:05:21,190 --> 00:05:22,030 Ce zici de asta? 105 00:05:22,030 --> 00:05:23,150 Să o luăm mai întâi pe Little Dragonfly 106 00:05:23,150 --> 00:05:24,270 la Bai Cai, 107 00:05:24,270 --> 00:05:26,200 deci Bai Cai poate ajuta la reducerea durerii ei. 108 00:05:26,270 --> 00:05:28,510 Apoi mă duc să iau Bodhi de Foc imediat. 109 00:05:28,510 --> 00:05:29,310 În nici un caz! 110 00:05:29,430 --> 00:05:30,830 Ia-l pe Physician Bai aici acum. 111 00:05:30,830 --> 00:05:31,630 În niciun caz nu te voi lăsa 112 00:05:31,630 --> 00:05:32,670 ia-mi fiica departe. 113 00:05:32,670 --> 00:05:34,430 Probabil că tu și Nitian Erxing sunteți 114 00:05:34,430 --> 00:05:36,030 pregătesc un fel de plan! 115 00:05:36,860 --> 00:05:38,150 În calitate de marele mareșal, 116 00:05:38,150 --> 00:05:38,909 te asigur 117 00:05:38,909 --> 00:05:40,230 că în timp ce Libelula Mică este cu noi, 118 00:05:40,230 --> 00:05:41,830 ea nu va fi rănită în niciun fel. 119 00:05:41,830 --> 00:05:42,710 Tu și armata ta 120 00:05:42,710 --> 00:05:43,920 pot rămâne aici. 121 00:05:44,430 --> 00:05:46,070 Dacă Gou nu poate primi Bodhi-ul de Foc înapoi, 122 00:05:46,070 --> 00:05:47,310 sau Little Dragonfly se rănește 123 00:05:47,310 --> 00:05:48,630 la noi, 124 00:05:48,870 --> 00:05:49,830 armata ta 125 00:05:50,060 --> 00:05:51,510 poate începe să lanseze atacuri imediat. 126 00:05:51,510 --> 00:05:54,270 Voi fi pregătit pentru o luptă oricând. 127 00:05:56,510 --> 00:05:57,840 Trebuie să luăm măsuri acum! 128 00:05:59,110 --> 00:06:00,790 domnule... 129 00:06:01,750 --> 00:06:02,850 tati... 130 00:06:04,160 --> 00:06:04,830 Fetița mea. 131 00:06:04,830 --> 00:06:06,590 Ajutați-mă... 132 00:06:06,630 --> 00:06:07,760 Tata este chiar aici. 133 00:06:08,430 --> 00:06:09,490 Libelulă mică! 134 00:06:11,870 --> 00:06:14,070 Tata nu va lăsa să ți se întâmple nimic. 135 00:06:19,120 --> 00:06:19,870 Tânăr, 136 00:06:20,350 --> 00:06:21,810 nu e nimic ce să nu fac 137 00:06:21,910 --> 00:06:23,630 pentru Little Dragonfly. 138 00:06:24,030 --> 00:06:25,260 Nu încerca să faci cascadorii! 139 00:06:25,260 --> 00:06:26,660 Îți dau trei zile. 140 00:06:26,710 --> 00:06:28,640 Dacă nu poți recupera Bodhi-ul de Foc înapoi 141 00:06:29,380 --> 00:06:30,910 pentru a salva viața fiicei mele, 142 00:06:31,750 --> 00:06:32,550 eu... 143 00:06:33,950 --> 00:06:36,030 Voi începe o baie de sânge aici, 144 00:06:36,350 --> 00:06:38,140 și luați fiecare viață din Tribul Nitian! 145 00:06:38,140 --> 00:06:39,110 Toată lumea va trebui 146 00:06:39,110 --> 00:06:41,760 mori cu Little Dragonfly! 147 00:06:42,480 --> 00:06:43,810 Nu am nevoie de trei zile. 148 00:06:43,860 --> 00:06:44,990 Unul este suficient. 149 00:06:45,510 --> 00:06:46,710 Dar am nevoie de o promisiune din partea ta. 150 00:06:46,710 --> 00:06:48,440 După ce primesc Bodhi de Foc înapoi, 151 00:06:48,510 --> 00:06:50,110 îl vei împărți întregului clan, 152 00:06:50,110 --> 00:06:51,710 în loc să-l păstrezi doar pentru tine. 153 00:06:51,710 --> 00:06:53,190 Cum îndrăznești! 154 00:06:53,670 --> 00:06:55,270 Amenda! Ai promisiunea mea! 155 00:06:56,270 --> 00:06:59,030 Astăzi, toți veți fi martori la acest jurământ. 156 00:06:59,460 --> 00:07:01,870 Dacă Gou poate recupera cu adevărat Bodhi de Foc, 157 00:07:02,360 --> 00:07:05,230 tribul nostru și tribul lui Qiongxiong Ji'e 158 00:07:05,510 --> 00:07:08,710 îl va împărtăși cu toți membrii Clanului Demonilor. 159 00:07:10,750 --> 00:07:12,710 Bine. Sunt de acord cu asta. 160 00:07:15,710 --> 00:07:17,240 Nu uita ce ai spus. 161 00:07:20,550 --> 00:07:21,410 Marele Mareșal, 162 00:07:21,870 --> 00:07:23,110 te rog ia-o pe Little Dragonfly 163 00:07:23,110 --> 00:07:24,270 la Bai Cai, 164 00:07:24,270 --> 00:07:25,240 unde durerea ei va fi alinata. 165 00:07:25,240 --> 00:07:27,190 Mă duc să iau Bodhi de Foc acum. 166 00:07:27,190 --> 00:07:27,910 Gou, 167 00:07:28,550 --> 00:07:30,150 esti sigur ca esti pregatit pentru asta? 168 00:07:31,350 --> 00:07:32,270 Ce ai spus? 169 00:07:36,800 --> 00:07:38,260 Soldati, am un ordin! 170 00:07:38,510 --> 00:07:39,710 Lansați tabere chiar aici! 171 00:07:39,710 --> 00:07:40,510 Da! 172 00:07:40,510 --> 00:07:42,370 Cei care pătrund în Tribul Nitian 173 00:07:42,430 --> 00:07:43,230 va fi ucis! 174 00:07:43,230 --> 00:07:44,290 Da! 175 00:08:06,390 --> 00:08:07,230 Marele Mareșal, 176 00:08:07,230 --> 00:08:08,070 mergi la peștera aprinzătoare a cerului 177 00:08:08,070 --> 00:08:08,920 pentru a-l ajuta pe Gou? 178 00:08:08,990 --> 00:08:09,800 Da. 179 00:08:09,980 --> 00:08:11,950 Peștera Sky Blazing Cave este un loc periculos. 180 00:08:11,950 --> 00:08:13,430 Viața micuței libelule este amenințată. 181 00:08:13,430 --> 00:08:15,150 Doar când îl ajut pe Gou să obțină Bodhi de foc 182 00:08:15,150 --> 00:08:16,950 se poate rezolva intreaga problema. 183 00:08:17,110 --> 00:08:18,310 Voi merge cu tine atunci. 184 00:08:18,310 --> 00:08:19,510 pot fi de ajutor pentru tine. 185 00:08:19,870 --> 00:08:20,670 Mai întâi ar trebui să trimiți pe cineva 186 00:08:20,670 --> 00:08:22,120 să-l aducă pe Muwu Biaoqing aici. 187 00:08:22,120 --> 00:08:23,070 Înainte de întoarcerea noastră, 188 00:08:23,070 --> 00:08:24,110 trebuie să ne asigurăm 189 00:08:24,110 --> 00:08:25,310 Siguranța doamnei Bai Cai. 190 00:08:25,550 --> 00:08:26,910 Trebuie să-ți îndeplinești datoria 191 00:08:26,910 --> 00:08:28,310 ca general al tribului. 192 00:08:28,390 --> 00:08:29,140 Da. 193 00:08:34,870 --> 00:08:35,510 Gou! 194 00:08:36,429 --> 00:08:37,760 Ce faci aici? 195 00:08:37,909 --> 00:08:39,990 Peștera Sky Blazing este o zonă interzisă pentru Clanul Demonilor. 196 00:08:39,990 --> 00:08:41,390 Poate fi mai periculos decât se aștepta. 197 00:08:41,390 --> 00:08:42,590 Cum să nu mă îngrijorez de asta, 198 00:08:42,590 --> 00:08:44,049 si te las sa mergi singur acolo? 199 00:08:55,170 --> 00:08:57,270 Este călătoria mea, Garuda. 200 00:08:58,400 --> 00:09:00,430 Această pasăre și cu mine vă vom ține companie 201 00:09:00,570 --> 00:09:01,870 în această călătorie. 202 00:09:03,390 --> 00:09:04,180 Mulțumiri. 203 00:09:16,390 --> 00:09:17,190 Gou, 204 00:09:17,540 --> 00:09:18,750 cum ai ajuns 205 00:09:18,930 --> 00:09:20,390 știi despre Bodhi de foc? 206 00:09:20,870 --> 00:09:21,790 Un vechi membru senior 207 00:09:21,790 --> 00:09:23,650 din Clanul Demonilor mi-a spus despre asta. 208 00:09:23,840 --> 00:09:26,020 Îl cheamă Yongheng Zhiye. 209 00:09:27,060 --> 00:09:28,790 Am fost ucenic la el. 210 00:09:30,070 --> 00:09:31,670 Cu toate acestea, se pare că știe 211 00:09:31,670 --> 00:09:33,270 cum să tratezi boala de pietrificare. 212 00:09:33,270 --> 00:09:35,070 De ce nu mi-ar spune despre asta? 213 00:09:35,100 --> 00:09:36,580 Cum ar trebui să știu de ce? 214 00:09:36,580 --> 00:09:38,430 Data viitoare când îl vezi, 215 00:09:38,430 --> 00:09:40,030 ar trebui să-l întrebi singur. 216 00:09:42,720 --> 00:09:45,110 Aceasta este o zonă interzisă pentru Clanul Demonilor. 217 00:09:45,110 --> 00:09:46,640 Nici măcar eu nu am fost niciodată aici. 218 00:09:47,280 --> 00:09:49,280 Nu mă așteptam să arate așa. 219 00:09:49,950 --> 00:09:51,430 Judecând după terenul de aici, 220 00:09:51,430 --> 00:09:52,190 Cred că în Clanul Demonilor, 221 00:09:52,190 --> 00:09:53,650 toată magma subterană 222 00:09:54,040 --> 00:09:56,080 s-ar aduna în sfârșit aici. 223 00:09:57,870 --> 00:09:59,430 Nu vrei să vezi 224 00:09:59,450 --> 00:10:01,110 ce se află în spatele cascadei? 225 00:10:01,110 --> 00:10:02,770 La asta ma gandesc si eu. 226 00:10:33,690 --> 00:10:35,830 Nu pot să cred că această pasăre este 227 00:10:35,830 --> 00:10:37,530 de mai multe ori mai mare decât Garuda. 228 00:10:37,530 --> 00:10:38,860 Este atât de uriaș. 229 00:10:39,070 --> 00:10:39,870 Trebuie să fie scheletul 230 00:10:39,870 --> 00:10:41,930 a unui fel de fiară divină străveche. 231 00:10:42,110 --> 00:10:43,030 Cred că 232 00:10:43,470 --> 00:10:44,800 Am văzut o astfel de pasăre. 233 00:10:46,550 --> 00:10:48,950 În bătălia dintre Xin King și Hei Long, 234 00:10:48,970 --> 00:10:50,620 un astfel de animal luptat umăr la umăr 235 00:10:50,620 --> 00:10:51,990 cu neamul uman. 236 00:10:53,980 --> 00:10:54,960 Xin King... 237 00:10:55,560 --> 00:10:56,430 El a fost într-adevăr 238 00:10:56,430 --> 00:10:57,830 un erou în această epocă. 239 00:10:58,540 --> 00:10:59,950 Deci, vrei să spui 240 00:11:00,390 --> 00:11:02,230 acesta este probabil scheletul unei fiare divine antice 241 00:11:02,230 --> 00:11:03,490 numită „Păsări nemuritoare”? 242 00:11:37,900 --> 00:11:40,950 Simt că există un apel. 243 00:11:40,980 --> 00:11:43,990 Simt că este un apel 244 00:11:43,990 --> 00:11:45,030 din vremuri vechi. 245 00:11:45,030 --> 00:11:45,860 Pasăre nemuritoare, 246 00:11:46,740 --> 00:11:47,790 chiar tu esti? 247 00:11:48,270 --> 00:11:49,310 Esti inca in viata? 248 00:11:49,310 --> 00:11:51,470 Ce înseamnă moartea pentru mine 249 00:11:51,500 --> 00:11:52,990 este începutul 250 00:11:52,990 --> 00:11:54,950 a unei noi vieți. 251 00:11:54,980 --> 00:11:56,000 am crezut 252 00:11:56,460 --> 00:11:57,850 ai murit cu tatăl meu. 253 00:12:00,120 --> 00:12:01,070 Tatăl tău? 254 00:12:02,290 --> 00:12:04,070 Ești fiul lui Xin King? 255 00:12:07,890 --> 00:12:09,420 Asta explică totul. 256 00:12:09,730 --> 00:12:11,920 Cine eşti tu? 257 00:12:12,230 --> 00:12:14,670 Sunt marele mareșal al Clanului Demonilor, Nitian Erxing. 258 00:12:14,670 --> 00:12:16,510 Rasa umană a format o alianță? 259 00:12:16,510 --> 00:12:18,400 cu Clanul Demonilor acum? 260 00:12:18,580 --> 00:12:20,430 Atrocitățile comise de Tărâmul Nemuritor 261 00:12:20,430 --> 00:12:22,510 trebuie să fi înfuriat atât pe oameni, cât și pe demoni. 262 00:12:22,510 --> 00:12:25,930 Zilele Regelui Nemuritorului sunt numărate. 263 00:12:26,070 --> 00:12:27,790 Am ajuns la Peștera Aprinzătoare a Cerului 264 00:12:28,430 --> 00:12:29,830 a căuta 265 00:12:29,880 --> 00:12:31,550 un leac pentru Clanul Demonilor, 266 00:12:31,790 --> 00:12:33,050 și anume Bodhi de Foc. 267 00:12:33,310 --> 00:12:34,790 Ai văzut-o? 268 00:12:35,230 --> 00:12:36,510 Ce-ai zis? 269 00:12:37,190 --> 00:12:38,880 Bodhi de foc? 270 00:12:39,350 --> 00:12:41,750 Mă întrebam de ce veți veni voi doi. 271 00:12:42,350 --> 00:12:45,440 Cum îndrăznești să încerci să pui mâna pe o astfel de comoară străveche și divină! 272 00:12:45,440 --> 00:12:47,340 Este foarte îndrăzneț din partea ta! 273 00:12:47,910 --> 00:12:49,780 Intrarea în zona interzisă 274 00:12:49,980 --> 00:12:52,550 este deja o infracțiune capitală! 275 00:13:13,730 --> 00:13:14,790 Nitian Erxing, 276 00:13:15,270 --> 00:13:16,070 Să mergem! 277 00:13:16,110 --> 00:13:17,590 Nu suntem pe măsură pentru această pasăre. 278 00:13:17,590 --> 00:13:19,050 Dar nu putem muri amândoi aici. 279 00:13:20,390 --> 00:13:21,980 Pasăre nemuritoare, ascultă-mă! 280 00:13:25,350 --> 00:13:27,310 Merge! Sau va fi prea târziu! 281 00:13:46,830 --> 00:13:47,790 Ce mai faci? 282 00:13:47,870 --> 00:13:48,670 Sunt bine. 283 00:13:50,800 --> 00:13:51,600 Ai grijă! 284 00:14:16,270 --> 00:14:18,530 Presupun că va trebui să recurgem la violență. 285 00:14:31,040 --> 00:14:32,270 Slăbiciunea adversarului 286 00:14:32,270 --> 00:14:33,030 de obicei se află în 287 00:14:33,030 --> 00:14:34,560 cel mai neașteptat loc. 288 00:14:38,090 --> 00:14:39,680 Gou, acoperi-mă. 289 00:14:39,710 --> 00:14:41,170 Îți las restul. 290 00:14:41,940 --> 00:14:43,230 Renunțarea cu mâinile goale 291 00:14:43,230 --> 00:14:44,500 nu este stilul meu. 292 00:15:17,700 --> 00:15:20,310 Wu Geng, ești impresionant. 293 00:15:20,430 --> 00:15:23,750 Nu mă așteptam să ai puterea divină a Tărâmului Incolor. 294 00:15:23,750 --> 00:15:25,070 Nitian Erxing, 295 00:15:25,190 --> 00:15:26,270 este foarte norocos 296 00:15:26,270 --> 00:15:27,790 pentru ca Clanul Demonilor să te aibă 297 00:15:27,790 --> 00:15:29,320 ca marele lor mareșal. 298 00:15:29,350 --> 00:15:30,150 Pasăre nemuritoare, 299 00:15:30,910 --> 00:15:32,030 ai fost doar... 300 00:15:32,130 --> 00:15:33,130 Ce ți-am făcut 301 00:15:33,150 --> 00:15:35,160 a fost doar un test. 302 00:15:35,190 --> 00:15:37,360 Cel care poate conduce armata anti-nemuritoare 303 00:15:37,360 --> 00:15:39,120 împotriva Regelui Nemuritorilor 304 00:15:39,120 --> 00:15:41,270 trebuie să fie extraordinar de curajos. 305 00:15:41,380 --> 00:15:42,910 Am văzut deja acest tip de curaj 306 00:15:42,910 --> 00:15:44,310 în voi doi. 307 00:15:44,590 --> 00:15:46,230 Ce este mai admirabil 308 00:15:46,280 --> 00:15:48,750 este că aveți încredere unul în celălalt cu viețile voastre, 309 00:15:48,750 --> 00:15:50,190 și că nu ți-ai lăsa partenerii în vâltoare. 310 00:15:50,190 --> 00:15:51,030 Acest, 311 00:15:51,030 --> 00:15:52,950 în luptele viitoare în care vei lupta ca o echipă, 312 00:15:52,950 --> 00:15:54,950 va fi calitatea ta cea mai valoroasă. 313 00:15:55,440 --> 00:15:57,470 Vei fi exact ca 314 00:15:57,470 --> 00:15:59,080 Xin King și cu mine în trecut. 315 00:16:01,360 --> 00:16:02,360 Bodhi de foc! 316 00:16:02,950 --> 00:16:04,890 Sosirea fiului unui vechi prieten de-al meu 317 00:16:04,890 --> 00:16:06,910 mi-a trezit conștientizarea divină, 318 00:16:06,950 --> 00:16:10,080 și mi-a înviat spiritul din flăcări. 319 00:16:10,270 --> 00:16:11,990 Această Bodhi de Foc 320 00:16:12,050 --> 00:16:14,910 a fost generat în timpul renașterii mele. 321 00:16:14,950 --> 00:16:17,990 Acum aș vrea să ți-l fac cadou, Wu Geng. 322 00:16:28,200 --> 00:16:32,900 Se formează o nouă forță anti-nemuritoare. 323 00:16:33,230 --> 00:16:34,660 Shi Xing, 324 00:16:35,070 --> 00:16:38,430 cat mai mult pana te vei trezi din nou? 325 00:17:05,790 --> 00:17:06,670 Gou! 326 00:17:10,450 --> 00:17:12,380 Cum a mers? Ai primit articolul? 327 00:17:12,500 --> 00:17:13,349 Da. 328 00:17:14,030 --> 00:17:14,890 Marele Mareșal. 329 00:17:15,310 --> 00:17:17,190 Ce mai face Little Dragonfly? 330 00:17:17,270 --> 00:17:18,470 O mare parte din durerea ei 331 00:17:18,470 --> 00:17:19,430 a fost redus. 332 00:17:19,430 --> 00:17:20,470 Ea doarme acum. 333 00:17:22,130 --> 00:17:23,190 Apropo, Gou, 334 00:17:23,270 --> 00:17:24,430 Am auzit că Peștera aprinzătoare a cerului 335 00:17:24,430 --> 00:17:25,829 este o zonă interzisă pentru Clanul Demonilor. 336 00:17:25,829 --> 00:17:27,310 Nimeni nu a pus piciorul vreodată pe el. 337 00:17:27,310 --> 00:17:29,910 Ai întâlnit destul de multe pericole acolo, nu-i așa? 338 00:17:29,990 --> 00:17:32,270 D-Te-ai accidentat? 339 00:17:32,630 --> 00:17:34,200 Am avut un mare ajutor. 340 00:17:34,310 --> 00:17:35,310 Nu am fost rănit. 341 00:17:41,180 --> 00:17:42,720 [Muwu Biaoqing] 342 00:17:49,020 --> 00:17:49,990 Bodhi de foc! 343 00:17:50,260 --> 00:17:51,790 Ai primit Bodhi de foc? 344 00:17:53,750 --> 00:17:55,810 Ai adus Bodhi-ul de Foc înapoi? 345 00:17:55,930 --> 00:17:56,870 Grozav! 346 00:17:57,440 --> 00:17:58,470 Grozav! 347 00:17:58,510 --> 00:18:00,070 Viața micuței libelule va fi salvată! 348 00:18:00,070 --> 00:18:00,990 domnule Gou, 349 00:18:00,990 --> 00:18:01,920 te rog ajuta-l pe Little Dragonfly acum! 350 00:18:01,920 --> 00:18:03,270 Nu. Ar trebui să te numesc erou! 351 00:18:03,270 --> 00:18:05,200 Vă rugăm să o ajutați pe Little Dragonfly acum! 352 00:18:06,350 --> 00:18:07,210 Marele Mareșal, 353 00:18:07,390 --> 00:18:08,470 te rog trimite pe cineva 354 00:18:08,470 --> 00:18:09,930 pentru a trata Libelula Mică chiar acum. 355 00:18:09,930 --> 00:18:10,950 Asta e corect! 356 00:18:11,190 --> 00:18:12,070 Muwu Biaoqing. 357 00:18:13,190 --> 00:18:14,390 Acesta este cel mai bun doctor 358 00:18:14,390 --> 00:18:15,470 în Clanul Demonilor. 359 00:18:15,830 --> 00:18:16,830 Fără alte formalități, 360 00:18:16,830 --> 00:18:18,830 te rog du-te să o ajuți pe Little Dragonfly. 361 00:18:53,350 --> 00:18:54,150 Ce s-a întâmplat? 362 00:18:54,590 --> 00:18:55,590 De ce te-ai oprit? 363 00:18:56,390 --> 00:18:57,920 Nu am putut continua. 364 00:18:58,220 --> 00:19:01,280 Nu pot activa energia din interior. 365 00:19:01,810 --> 00:19:04,500 Numai Zeul Războiului poate invoca acest obiect. 366 00:19:04,630 --> 00:19:05,430 Tine minte, 367 00:19:05,430 --> 00:19:06,190 doar persoana 368 00:19:05,480 --> 00:19:08,590 [Sky Blazing Cave Bodhi de foc] 369 00:19:06,190 --> 00:19:07,670 care a câștigat recunoașterea lui Bodhi de Foc 370 00:19:07,670 --> 00:19:08,870 îl pot folosi. 371 00:19:12,630 --> 00:19:13,760 Lasă-mă să încerc. 372 00:19:54,110 --> 00:19:55,240 Ai reușit, Gou! 373 00:19:57,310 --> 00:19:58,370 Libelulă mică? 374 00:20:00,430 --> 00:20:01,490 Libelulă mică? 375 00:20:08,880 --> 00:20:09,790 S-a dus! 376 00:20:11,470 --> 00:20:12,230 S-a dus! 377 00:20:13,870 --> 00:20:15,830 A dispărut! 378 00:20:15,830 --> 00:20:17,000 Am scăpat de el! 379 00:20:20,670 --> 00:20:22,680 Sunt bine din nou! 380 00:20:29,430 --> 00:20:30,360 Domnule! 381 00:20:30,470 --> 00:20:32,680 Chiar nu m-am transformat într-o piatră! 382 00:20:34,270 --> 00:20:35,560 Mă bucur că ești bine. 383 00:20:35,560 --> 00:20:36,550 Sunt asa bucuros. 384 00:20:37,430 --> 00:20:38,870 Multumesc domnule. 385 00:20:44,350 --> 00:20:46,350 Ai grijă de pașii tăi, Libelulă mică. 386 00:20:46,870 --> 00:20:47,770 tati! 387 00:20:48,400 --> 00:20:49,510 Libelulă mică! 388 00:20:54,050 --> 00:20:55,560 Lasă-mă să te uit. 389 00:20:55,670 --> 00:20:57,630 Tati, uite! Totul e pierdut! 390 00:20:59,030 --> 00:21:00,290 Arată-mi celălalt braț al tău! 391 00:21:00,480 --> 00:21:01,340 Ești fericit? 392 00:21:03,270 --> 00:21:04,250 Picioarele tale! 393 00:21:05,550 --> 00:21:06,650 tati, 394 00:21:07,030 --> 00:21:08,820 Domnul Gou mi-a salvat viața. 395 00:21:08,910 --> 00:21:10,870 Domnul Gou este uimitor. 396 00:21:10,990 --> 00:21:12,330 Când dormeam, 397 00:21:12,430 --> 00:21:14,300 mi-a tot vorbit. 398 00:21:15,030 --> 00:21:17,350 Doamnă Bai Cai, vă mulțumesc și dumneavoastră. 399 00:21:17,440 --> 00:21:18,870 Ai avut grijă de mine. 400 00:21:18,870 --> 00:21:21,390 Tu și domnul Gou sunteți oameni buni. 401 00:21:21,390 --> 00:21:23,330 Sunteți salvatorii mei. 402 00:21:30,910 --> 00:21:32,170 Domnule Gou, sunteți un erou. 403 00:21:32,390 --> 00:21:34,450 Recunoștința mea pentru tine este dincolo de cuvinte. 404 00:21:34,490 --> 00:21:36,550 Ai salvat viața lui Little Dragonfly 405 00:21:36,870 --> 00:21:38,340 in mai putin de o zi. 406 00:21:38,670 --> 00:21:40,310 Și eu te văd ca salvatorul meu. 407 00:21:40,470 --> 00:21:41,500 Dacă ai nevoie vreodată de o favoare în viitor, 408 00:21:41,500 --> 00:21:42,820 atâta timp cât nu pune în pericol Clanul Demonilor, 409 00:21:42,820 --> 00:21:43,790 doar sa-mi spuneti! 410 00:21:44,350 --> 00:21:46,990 Îți promit că-ți dau o mână de ajutor! 411 00:21:47,990 --> 00:21:49,230 Viitorul Clanului Demonilor 412 00:21:49,230 --> 00:21:50,790 se află în acești copii. 413 00:21:51,070 --> 00:21:53,270 Am făcut tot ce am putut face. 414 00:21:54,510 --> 00:21:56,110 Sunt un om de cuvânt. 415 00:21:56,790 --> 00:21:57,990 Din moment ce am promis că voi împărtăși 416 00:21:57,990 --> 00:21:59,540 Bodhi de Foc cu întregul Clan al Demonilor, 417 00:21:59,540 --> 00:22:00,950 Nu voi încerca să-l iau. 418 00:22:00,950 --> 00:22:02,510 Dacă cineva vrea să-l ia, 419 00:22:03,430 --> 00:22:05,160 Nici eu nu voi lăsa să se întâmple asta! 420 00:22:05,870 --> 00:22:06,800 Asta e sigur. 421 00:22:12,790 --> 00:22:14,780 Dragă, hai să mergem acasă. 422 00:22:17,270 --> 00:22:18,670 La revedere, domnule. 423 00:22:18,750 --> 00:22:20,410 La revedere, doamna Bai Cai. 424 00:22:20,790 --> 00:22:22,310 Pa, libelulă mică. 425 00:22:26,550 --> 00:22:28,870 Libelulă mică, haide. Ia asta. 426 00:22:34,270 --> 00:22:35,350 Miroase atât de bine! 427 00:22:35,470 --> 00:22:37,030 Ți-e foame, nu-i așa? 428 00:22:37,030 --> 00:22:38,590 Te vei simți sătul după ce o mănânci, 429 00:22:38,590 --> 00:22:40,690 și nu vă va cauza durere în burtă. 430 00:22:41,950 --> 00:22:44,390 Doamnă Bai Cai, ești atât de drăguță. 431 00:22:45,990 --> 00:22:47,550 Tati, vreau să mănânci. 432 00:22:48,680 --> 00:22:49,810 Tata nu-i este foame. 433 00:22:50,430 --> 00:22:51,230 Tu o mănânci. 434 00:22:52,790 --> 00:22:53,590 Să mergem. 435 00:23:00,590 --> 00:23:01,390 Dragă, 436 00:23:01,910 --> 00:23:02,860 Hai acasa! 437 00:23:03,270 --> 00:23:05,510 Tată, mănâncă. Miroase grozav! 438 00:23:05,950 --> 00:23:07,680 Tata nu-i este foame. Tu o mănânci. 439 00:23:08,300 --> 00:23:08,950 Nu, sunt bine. 440 00:23:08,950 --> 00:23:10,810 Miroase minunat. Gustă puțin! 441 00:23:26,190 --> 00:23:27,190 Tiexue Wushuang! 442 00:23:27,470 --> 00:23:28,910 Pune Bodhi de Foc deoparte. 443 00:23:29,000 --> 00:23:30,790 Păstrați-l în siguranță și sub supraveghere. 444 00:23:31,110 --> 00:23:32,350 Da, marele mareșal. 445 00:24:00,030 --> 00:24:00,830 Care-i treaba? 446 00:24:00,910 --> 00:24:02,150 Este vreo problemă? 447 00:24:05,470 --> 00:24:06,810 Muwu Biaoqing și cu mine 448 00:24:07,150 --> 00:24:08,480 au venit cu un plan. 449 00:24:08,550 --> 00:24:09,390 Mâine, 450 00:24:09,460 --> 00:24:10,520 o să încercăm. 451 00:24:11,590 --> 00:24:12,910 Ai nevoie de ajutorul meu? 452 00:24:18,030 --> 00:24:18,820 Gou, 453 00:24:19,550 --> 00:24:20,880 ai muncit atât de mult 454 00:24:21,350 --> 00:24:22,750 pentru a obține Bodhi de Foc. 455 00:24:23,310 --> 00:24:25,970 Aș dori să vă mulțumesc în numele Clanului Demonilor. 456 00:24:31,390 --> 00:24:33,190 Mareșal, fără ajutorul tău, 457 00:24:33,190 --> 00:24:34,470 nu ar fi fost posibil 458 00:24:34,470 --> 00:24:36,870 pentru ca noi să învingem Pasărea Nemuritoare atât de ușor. 459 00:24:37,270 --> 00:24:38,270 Pasărea nemuritoare? 460 00:24:38,670 --> 00:24:39,750 Te referi la Pasărea Nemuritoare? 461 00:24:39,750 --> 00:24:41,710 despre care oamenii au vorbit după război în statul Xin? 462 00:24:41,710 --> 00:24:42,510 Da. 463 00:24:42,830 --> 00:24:44,070 Nu a fost ucis 464 00:24:44,070 --> 00:24:45,670 cu Xin King de Hei Long? 465 00:24:45,870 --> 00:24:47,950 Pasărea nemuritoare este o fiară divină străveche. 466 00:24:47,950 --> 00:24:49,110 Are puterea divină a Tărâmului Primitiv, 467 00:24:49,110 --> 00:24:51,630 care este a doua cea mai puternică putere din Clanul Nemuritorului. 468 00:24:51,630 --> 00:24:53,910 Legenda spune că o astfel de pasăre nu ar muri sau dispărea. 469 00:24:53,910 --> 00:24:55,070 Acum zece mii de ani, 470 00:24:55,070 --> 00:24:56,550 a fost implicat în bătălia împotriva lui Hei Long, 471 00:24:56,550 --> 00:24:57,990 și a fost ucis de acesta din urmă. 472 00:24:57,990 --> 00:24:59,070 Dar spiritul ei 473 00:24:59,110 --> 00:25:01,170 s-a atașat de armura lui Xin King. 474 00:25:01,870 --> 00:25:03,630 M-am gândit că războiul din statul Xin 475 00:25:03,630 --> 00:25:04,950 s-ar rupe complet 476 00:25:04,950 --> 00:25:06,390 spiritul Păsării Nemuritoare, 477 00:25:06,390 --> 00:25:08,050 și a zdrobit viața din ea. 478 00:25:08,110 --> 00:25:09,260 Dar pe neașteptate, 479 00:25:09,540 --> 00:25:11,340 a renăscut în Tărâmul Demonilor. 480 00:25:12,030 --> 00:25:15,360 În trecut, Pasărea Nemuritoare i-a oferit lui Xin King recunoașterea. 481 00:25:15,750 --> 00:25:17,350 Dacă și tu poți fi recunoscut după el, 482 00:25:17,350 --> 00:25:18,990 vei primi mult ajutor. 483 00:25:19,990 --> 00:25:22,050 Chiar și fără ajutorul păsării, 484 00:25:22,150 --> 00:25:23,870 Încă voi câștiga 485 00:25:23,890 --> 00:25:25,420 războiul împotriva nemuritorilor. 486 00:25:39,270 --> 00:25:41,230 Acum singura soluție la care mă pot gândi, 487 00:25:41,230 --> 00:25:42,310 este să arunci Bodhi de Foc 488 00:25:42,310 --> 00:25:44,220 spre craterul muntelui Zheluo. 489 00:25:44,220 --> 00:25:45,830 Apoi, vom transfera energie 490 00:25:45,830 --> 00:25:46,830 la acel munte, 491 00:25:47,350 --> 00:25:48,030 in speranta de 492 00:25:48,030 --> 00:25:49,910 răspândind toată puterea divină în Bodhi de Foc 493 00:25:49,910 --> 00:25:52,370 la întreg clanul prin filoanele minerale. 494 00:25:52,870 --> 00:25:53,680 Pe aici, 495 00:25:54,140 --> 00:25:55,390 toți cei cu Boala de Petrificare 496 00:25:55,390 --> 00:25:56,510 va fi vindecat, 497 00:25:57,030 --> 00:25:57,960 corect și pătrat. 498 00:25:59,190 --> 00:26:00,390 Aceasta este singura soluție 499 00:26:00,390 --> 00:26:01,390 Mă pot gândi acum. 500 00:26:01,880 --> 00:26:03,210 Cu toate acestea, membrii obișnuiți ai Clanului Demonilor 501 00:26:03,210 --> 00:26:04,610 nu pot folosi Bodhi de Foc. 502 00:26:05,070 --> 00:26:06,150 Cu excepția lui Wu Geng, 503 00:26:06,670 --> 00:26:08,670 cine altcineva poate face miracolul sa se intample? 504 00:26:08,670 --> 00:26:11,260 Cine ar putea obține aprobarea Bodhi-ului de Foc? 505 00:26:13,940 --> 00:26:14,670 Wu Geng și cu mine 506 00:26:14,670 --> 00:26:16,470 a reunit Bodhi-ul de Foc. 507 00:26:16,540 --> 00:26:18,540 Sunt sigur că pot avea și aprobarea lui. 508 00:26:52,430 --> 00:26:53,870 Dar în acest caz, 509 00:26:53,990 --> 00:26:56,070 îți vei pierde toată puterea demonică. 510 00:26:56,880 --> 00:26:58,810 Având în vedere starea dumneavoastră de sănătate actuală, 511 00:26:59,630 --> 00:27:00,870 până când toată puterea divină 512 00:27:00,870 --> 00:27:02,580 în foc Bodhi este eliberat, 513 00:27:03,870 --> 00:27:05,750 viața ta se va sfârși. 514 00:27:14,620 --> 00:27:15,650 Muwu Biaoqing, 515 00:27:16,360 --> 00:27:17,760 dacă viața mea este pusă în pericol, 516 00:27:17,900 --> 00:27:19,550 vei fi liderul Clanului Demonilor, 517 00:27:19,550 --> 00:27:21,150 și formează o alianță cu Gou 518 00:27:21,180 --> 00:27:23,040 pentru a lupta împreună cu nemuritorii. 519 00:27:31,480 --> 00:27:33,070 Acum toată lumea din Tărâmul Demonilor 520 00:27:33,070 --> 00:27:35,070 plutește între viață și moarte. 521 00:27:35,090 --> 00:27:35,910 Sunt hotărât 522 00:27:35,910 --> 00:27:37,880 pentru a ajuta Tărâmul Demonilor să iasă din această criză 523 00:27:37,880 --> 00:27:39,670 cu orice preț, chiar dacă asta înseamnă 524 00:27:40,140 --> 00:27:41,400 sacrific propria mea viață. 525 00:27:59,270 --> 00:28:00,280 Marele Mareșal, 526 00:28:00,750 --> 00:28:01,790 nerespectarea promisiunilor 527 00:28:01,790 --> 00:28:03,850 nu este ceea ce ar face un domn adevărat. 528 00:28:04,160 --> 00:28:05,820 Cum îmi încalc promisiunile? 529 00:28:06,110 --> 00:28:07,200 Nu-ţi aminteşti? 530 00:28:07,200 --> 00:28:08,230 Acordul nostru de a rămâne sinceri unul față de celălalt 531 00:28:08,230 --> 00:28:09,950 timp de șapte zile nu este încă încheiat. 532 00:28:09,950 --> 00:28:10,950 În aceste șapte zile, 533 00:28:10,950 --> 00:28:12,010 trebuie să ne tratăm unul pe altul 534 00:28:12,010 --> 00:28:13,340 cu onestitate absolută. 535 00:28:13,820 --> 00:28:15,280 Daca continui cu asta, 536 00:28:15,280 --> 00:28:16,920 cum poate fi executat acordul nostru? 537 00:28:16,920 --> 00:28:19,070 Ai recuperat Bodhi de Foc pentru Clanul Demonilor. 538 00:28:19,070 --> 00:28:20,590 Este deja o contribuție uriașă. 539 00:28:20,590 --> 00:28:21,390 Acum, 540 00:28:21,710 --> 00:28:22,390 mă vei priva de șansa 541 00:28:22,390 --> 00:28:23,870 să-mi îndeplinesc datoria de lider de clan? 542 00:28:23,870 --> 00:28:26,070 În ochii mei, membrii Clanului Demonilor 543 00:28:26,270 --> 00:28:27,550 nu sunt diferite 544 00:28:27,630 --> 00:28:29,430 decât oamenii din statul Xin. 545 00:28:29,870 --> 00:28:32,000 Acum că intenționez să fiu aliatul tău, 546 00:28:32,670 --> 00:28:34,390 M-am hotărât și eu 547 00:28:34,900 --> 00:28:37,300 să lucreze pentru bunăstarea Clanului Demonilor. 548 00:28:50,980 --> 00:28:52,750 [Mormântul răposatului meu frate Haikuo Tiankong] 549 00:29:11,470 --> 00:29:12,870 Tati, uite! 550 00:29:13,270 --> 00:29:14,800 Cerul s-a luminat! 551 00:29:22,930 --> 00:29:23,830 Corpul meu... 552 00:29:23,830 --> 00:29:24,750 Uită-te la mine! 553 00:29:24,750 --> 00:29:26,190 m-am vindecat! 554 00:29:26,190 --> 00:29:27,170 Si eu sunt vindecat! 555 00:29:27,990 --> 00:29:29,750 Suntem cu toții vindecați! 556 00:29:30,260 --> 00:29:30,990 Suntem bine din nou! 557 00:29:30,990 --> 00:29:32,250 Ai revenit si tu! 558 00:29:33,270 --> 00:29:34,800 Grozav! Boala a dispărut! 559 00:29:36,370 --> 00:29:37,350 Ai fost vindecat? 560 00:29:37,350 --> 00:29:39,080 Boala a dispărut! m-am vindecat! 561 00:29:39,440 --> 00:29:40,550 V-ați recuperat cu toții? 562 00:29:40,550 --> 00:29:41,470 Boala a dispărut! Grozav! 563 00:29:41,470 --> 00:29:43,430 Minunat! 564 00:29:47,230 --> 00:29:48,240 El a făcut-o. 565 00:29:50,800 --> 00:29:51,870 El a făcut-o! 566 00:29:54,680 --> 00:29:55,590 Om... 567 00:29:58,750 --> 00:29:59,550 Nu vă faceți griji. 568 00:29:59,740 --> 00:30:00,950 Gou nu va lăsa să se întâmple nimic 569 00:30:00,950 --> 00:30:02,150 marelui mareșal. 570 00:30:16,680 --> 00:30:19,070 Gou, mulțumesc. 571 00:30:20,950 --> 00:30:22,010 Nu este nevoie să îmi mulțumești. 572 00:30:22,720 --> 00:30:24,230 Dacă vrei să spui mulțumesc, 573 00:30:24,870 --> 00:30:26,150 spune-i consilierului tău, 574 00:30:26,150 --> 00:30:27,550 anume generalul Suifeng. 575 00:30:29,030 --> 00:30:30,230 Așa cum am speculat. 576 00:30:32,310 --> 00:30:34,000 Cu ajutorul lui Bodhi de Foc, 577 00:30:34,000 --> 00:30:35,310 Sper că toată lumea din Clanul Demonilor 578 00:30:35,310 --> 00:30:37,240 poate fi scutit de suferinta 579 00:30:37,560 --> 00:30:39,820 adus de boala pietrificarii. 580 00:30:43,830 --> 00:30:44,630 Cine e? 581 00:30:50,480 --> 00:30:51,670 generalul Suifeng? 582 00:30:53,040 --> 00:30:55,240 Gou, aș vrea să-ți cer o favoare. 583 00:30:55,240 --> 00:30:56,440 Sper ca ma poti ajuta. 584 00:30:57,260 --> 00:30:59,270 General Suifeng, nu e nevoie de asta. 585 00:30:59,790 --> 00:31:00,590 Te rog ridică-te. 586 00:31:05,980 --> 00:31:08,350 Spune-mi doar cu ce te pot ajuta. 587 00:31:11,340 --> 00:31:13,270 Este vorba despre Nitian Erxing? 588 00:31:13,550 --> 00:31:15,880 Omul este marele mareșal al Clanului Demonilor. 589 00:31:16,010 --> 00:31:17,830 Protejarea Clanului Demonilor este obligația lui, 590 00:31:17,830 --> 00:31:19,430 și, de asemenea, misiunea vieții sale. 591 00:31:20,110 --> 00:31:21,200 De dragul Clanului Demonilor, 592 00:31:21,200 --> 00:31:21,950 el a făcut 593 00:31:21,950 --> 00:31:23,190 tot ce poate. 594 00:31:23,190 --> 00:31:25,390 Clanul Demonilor nu își permite să-l piardă! 595 00:31:26,870 --> 00:31:28,270 Deși au trecut doar câteva zile 596 00:31:28,270 --> 00:31:29,790 de când l-am cunoscut pe Nitian Erxing, 597 00:31:30,280 --> 00:31:31,550 Pot spune cu siguranță 598 00:31:31,950 --> 00:31:32,640 că el este 599 00:31:32,640 --> 00:31:34,150 un lider de încredere. 600 00:31:37,230 --> 00:31:38,020 Da. 601 00:31:40,990 --> 00:31:42,030 El este marele mareșal perfect 602 00:31:42,030 --> 00:31:43,350 în inima tuturor. 603 00:31:45,480 --> 00:31:46,480 De-a lungul acestor ani, 604 00:31:47,140 --> 00:31:48,270 Întotdeauna mi-am dorit să împărtășesc 605 00:31:48,270 --> 00:31:49,870 povara pe umerii lui. 606 00:31:50,610 --> 00:31:52,540 Sunt fericit să fac orice pentru el, 607 00:31:52,540 --> 00:31:53,740 cu excepția unui singur lucru. 608 00:31:59,420 --> 00:32:00,630 Omul a suferit de boala pietrificarii 609 00:32:00,630 --> 00:32:01,750 de asemenea ani de zile. 610 00:32:02,190 --> 00:32:04,070 Pentru a liniști mințile membrilor Clanului Demonilor, 611 00:32:04,070 --> 00:32:05,550 a păstrat acel secret tot timpul. 612 00:32:05,550 --> 00:32:07,750 Sunt singurul care știe asta în clan. 613 00:32:08,820 --> 00:32:09,830 Dacă este posibil, 614 00:32:10,630 --> 00:32:11,350 îmi doresc cu adevărat 615 00:32:11,350 --> 00:32:12,230 Pot suporta toată durerea 616 00:32:12,230 --> 00:32:13,590 pentru el. 617 00:32:14,070 --> 00:32:15,070 generalul Suifeng, 618 00:32:15,950 --> 00:32:17,030 doar la egalitate cu mine. 619 00:32:17,870 --> 00:32:19,270 Atâta timp cât pot fi de ajutor, 620 00:32:19,710 --> 00:32:21,710 Nu voi refuza niciuna dintre cererile tale. 621 00:32:23,510 --> 00:32:24,310 Gou, 622 00:32:25,540 --> 00:32:27,400 de când ai venit în Tărâmul Demonilor, 623 00:32:27,910 --> 00:32:28,990 Am început să văd un tip fără precedent 624 00:32:28,990 --> 00:32:30,670 de strălucire în ochii omului, 625 00:32:31,260 --> 00:32:32,350 Aspectul tău 626 00:32:32,660 --> 00:32:34,430 a adus speranță Clanului Demonilor, 627 00:32:34,430 --> 00:32:36,030 și încredere pentru Om. 628 00:32:36,510 --> 00:32:38,000 Simt la fel pentru el. 629 00:32:38,000 --> 00:32:39,510 În călătoria mea anti-nemuritoare, 630 00:32:39,510 --> 00:32:40,840 având un prieten ca el 631 00:32:41,120 --> 00:32:42,400 este o binecuvântare pentru mine. 632 00:32:49,610 --> 00:32:50,740 Marele Mareșal și Muwu Biaoqing 633 00:32:50,740 --> 00:32:51,950 au avut o discuție. 634 00:32:51,950 --> 00:32:53,270 Dacă va fi folosit Bodhi de Foc 635 00:32:53,270 --> 00:32:54,030 pentru a vindeca Boala de Petrificare 636 00:32:54,030 --> 00:32:55,430 care afectează tărâmul demonilor, 637 00:32:55,430 --> 00:32:57,060 apoi trebuie asezat cu venele minerale 638 00:32:57,060 --> 00:32:58,150 a muntelui Zheluo în vederea transferului 639 00:32:58,150 --> 00:32:59,430 puterea sa divină în fiecare loc din clan 640 00:32:59,430 --> 00:33:01,030 pentru a ușura oamenii de durere. 641 00:33:01,710 --> 00:33:02,870 Dar acest proces 642 00:33:03,550 --> 00:33:04,510 va consuma toată puterea demonică 643 00:33:04,510 --> 00:33:05,720 pe care marele mareșal are, 644 00:33:05,720 --> 00:33:06,870 și să-i agraveze boala 645 00:33:06,870 --> 00:33:08,200 până când îi mănâncă viața. 646 00:33:10,020 --> 00:33:11,020 generalul Suifeng, 647 00:33:11,830 --> 00:33:12,740 Am înțeles. 648 00:33:13,780 --> 00:33:15,780 Plec la Muntele Zheluo acum. 649 00:33:16,140 --> 00:33:17,230 generalul Suifeng 650 00:33:17,390 --> 00:33:18,870 ți-a dat inima ei. 651 00:33:19,470 --> 00:33:21,530 Ea merită mai mult decât nesocotirea. 652 00:33:23,470 --> 00:33:24,640 Îi cunosc sentimentele 653 00:33:25,110 --> 00:33:25,990 pentru mine. 654 00:33:27,440 --> 00:33:28,640 Dar nu sunt în nicio poziție 655 00:33:30,730 --> 00:33:32,330 pentru a răspunde afecțiunii ei. 656 00:33:39,210 --> 00:33:40,190 E mai mic! 657 00:33:41,740 --> 00:33:43,540 Părțile mele pietrificate sunt mai mici! 658 00:33:45,050 --> 00:33:46,450 Si al meu! 659 00:33:49,640 --> 00:33:50,830 Trebuie 660 00:33:50,830 --> 00:33:52,230 să ne trăim viața la maxim! 661 00:33:52,230 --> 00:33:53,030 Asta e corect! 662 00:33:53,620 --> 00:33:54,610 Baieti, 663 00:33:55,060 --> 00:33:57,670 Mă voi căsători cu zece femei, 664 00:33:59,280 --> 00:34:01,510 și îmbracă-i cu bijuterii. 665 00:34:01,510 --> 00:34:03,270 Le voi oferi o mulțime de haine noi! 666 00:34:03,270 --> 00:34:04,270 Doar gândul la asta mă face deja fericit! 667 00:34:04,270 --> 00:34:05,140 Tu? 668 00:34:05,220 --> 00:34:06,540 Vor fi atrase fetele de tine? 669 00:34:06,540 --> 00:34:08,030 Toate picioarele mele sunt bine acum! 670 00:34:08,270 --> 00:34:09,670 Picioarele tuturor sunt! 671 00:34:11,190 --> 00:34:12,469 Uite cine vine! 672 00:34:12,670 --> 00:34:13,389 Toată lumea s-a vindecat! 673 00:34:13,389 --> 00:34:15,989 -Majestatea Voastra! -Majestatea Voastra! -Majestatea Voastra! 674 00:34:16,090 --> 00:34:16,989 m-am vindecat! 675 00:34:16,989 --> 00:34:17,540 esti vindecat? 676 00:34:17,540 --> 00:34:18,070 Totul este reparat! 677 00:34:18,070 --> 00:34:19,070 Majestatea Voastră, și eu sunt bine! 678 00:34:19,070 --> 00:34:19,630 Si tu? 679 00:34:19,630 --> 00:34:20,670 -Da! -Şi eu! 680 00:34:20,670 --> 00:34:21,500 Picioarele mele s-au vindecat! 681 00:34:21,500 --> 00:34:22,400 Grozav! 682 00:34:22,750 --> 00:34:23,550 tati, 683 00:34:23,620 --> 00:34:24,630 nimeni nu va 684 00:34:24,630 --> 00:34:25,750 se transformă vreodată în 685 00:34:25,750 --> 00:34:27,070 stânci din nou, nu? 686 00:34:27,190 --> 00:34:27,989 Da! 687 00:34:28,630 --> 00:34:29,989 Niciunul dintre oamenii noștri 688 00:34:30,050 --> 00:34:31,989 se va mai transforma in pietre! 689 00:34:31,989 --> 00:34:32,900 -Da! -Da! 690 00:34:35,750 --> 00:34:36,550 În viitor, 691 00:34:36,750 --> 00:34:39,409 Tata te va duce în lumea de pe pământ. 692 00:34:39,469 --> 00:34:40,270 Nu. 693 00:34:40,889 --> 00:34:43,340 Ne vom îndrepta spre Tărâmul Nemuritor, 694 00:34:43,550 --> 00:34:46,510 și să ia înapoi toate obiectele de valoare 695 00:34:46,630 --> 00:34:47,940 și mâncare delicioasă 696 00:34:47,989 --> 00:34:49,190 pe care ne-o datorează Clanul Nemuritor! 697 00:34:49,190 --> 00:34:51,989 -Da! - Luați lucrurile înapoi! - Luați-le pe toate înapoi! 698 00:34:52,880 --> 00:34:53,760 Dr. Muwu, 699 00:34:53,870 --> 00:34:54,670 asta inseamna 700 00:34:54,710 --> 00:34:55,750 Tărâmul Demonilor 701 00:34:55,750 --> 00:34:56,989 nu va fi tulburat 702 00:34:56,989 --> 00:34:59,120 din nou de boala pietrificarii? 703 00:35:00,260 --> 00:35:02,790 Cauza principală a acestei boli este încă neclară. 704 00:35:02,930 --> 00:35:03,830 Dar Bodhi de Foc 705 00:35:03,830 --> 00:35:05,430 este într-adevăr o remediere temporară. 706 00:35:06,970 --> 00:35:09,370 Dacă vrem să scăpăm definitiv de această boală, 707 00:35:10,610 --> 00:35:12,740 mai trebuie să părăsim tărâmul demonilor, 708 00:35:12,920 --> 00:35:14,580 și să se întoarcă în lumea de pe pământ. 709 00:35:14,580 --> 00:35:16,550 Numai așa putem fi liberi de griji. 710 00:35:16,550 --> 00:35:17,350 Atunci să ne întoarcem 711 00:35:17,350 --> 00:35:18,400 pe pământ. 712 00:35:20,060 --> 00:35:21,750 Gou ne va conduce cu siguranță 713 00:35:22,030 --> 00:35:22,870 a lupta si a construi 714 00:35:22,870 --> 00:35:25,020 o nouă ordine care întruchipează libertatea și egalitatea. 715 00:35:25,020 --> 00:35:26,500 El va face să se întâmple. 716 00:35:30,590 --> 00:35:31,390 Gou, 717 00:35:32,230 --> 00:35:33,190 Încetează. 718 00:35:33,360 --> 00:35:34,490 Te prăbușești. 719 00:35:35,510 --> 00:35:36,310 Nu. 720 00:35:36,350 --> 00:35:38,750 Sunt atât de multe vieți pe care nu le-am salvat încă. 721 00:35:51,600 --> 00:35:52,400 Gou, 722 00:35:52,890 --> 00:35:53,830 Încetează. 723 00:35:55,550 --> 00:35:56,590 Nu pot să renunț. 724 00:36:42,510 --> 00:36:43,300 Gou! 725 00:36:44,790 --> 00:36:45,590 Gou? 726 00:37:17,220 --> 00:37:19,150 Gou, te-ai trezit în sfârșit. 727 00:37:23,580 --> 00:37:24,390 Gou, 728 00:37:25,320 --> 00:37:26,190 când marele mareșal 729 00:37:26,190 --> 00:37:27,310 te-a adus înapoi, 730 00:37:27,510 --> 00:37:28,710 Eram speriat. 731 00:37:31,110 --> 00:37:32,190 Nu vă faceți griji. 732 00:37:32,630 --> 00:37:33,350 eu doar 733 00:37:33,350 --> 00:37:34,830 a pierdut ceva putere divină. 734 00:37:35,130 --> 00:37:36,390 o sa-mi revin 735 00:37:36,430 --> 00:37:37,510 după o scurtă odihnă. 736 00:37:39,310 --> 00:37:41,020 Ai fost în comă o zi întreagă. 737 00:37:41,020 --> 00:37:42,480 Trebuie să te simți rău, nu? 738 00:37:45,070 --> 00:37:45,870 Oricum, 739 00:37:46,080 --> 00:37:47,430 oriunde ai merge de acum, 740 00:37:47,430 --> 00:37:48,550 Voi merge cu tine. 741 00:37:48,630 --> 00:37:50,290 Nu-mi părăsi niciodată vederea. 742 00:37:51,470 --> 00:37:52,520 Și dacă 743 00:37:52,950 --> 00:37:54,690 Trebuie să fac un duș sau să folosesc toaleta? 744 00:37:54,690 --> 00:37:56,220 Vei fi și tu cu mine? 745 00:37:59,800 --> 00:38:00,550 Știi clar 746 00:38:00,550 --> 00:38:02,480 nu despre asta vorbesc. 747 00:38:04,030 --> 00:38:06,310 În regulă. Gata cu tachinarea. 748 00:38:07,870 --> 00:38:09,400 Unde este marele mareșal? 749 00:38:09,430 --> 00:38:10,390 Cum este el? 750 00:38:10,740 --> 00:38:12,600 Cum sunt toți cei din Clanul Demonilor? 751 00:38:12,950 --> 00:38:14,750 Au noroc că au ajutorul tău. 752 00:38:15,350 --> 00:38:18,210 Acum, ei sărbătoresc de parcă ar fi un festival. 753 00:38:20,270 --> 00:38:21,110 Teribil. 754 00:38:22,430 --> 00:38:24,830 Blestemul asupra Clanului Demonilor a fost ridicat. 755 00:38:24,950 --> 00:38:27,350 Oamenii de aici au fost feriti de durere. 756 00:38:27,590 --> 00:38:28,590 Aceasta este 757 00:38:28,590 --> 00:38:29,910 o astfel de ușurare pentru mine. 758 00:38:32,800 --> 00:38:33,710 Știu că ai sperat 759 00:38:33,710 --> 00:38:35,630 pentru a aduce o contribuție la Clanul Demonilor. 760 00:38:35,630 --> 00:38:36,390 Acum văzând 761 00:38:36,390 --> 00:38:37,390 ce fericiți sunt, 762 00:38:37,390 --> 00:38:38,590 Si eu sunt incantata. 763 00:38:41,060 --> 00:38:42,510 Dar când ideea de 764 00:38:42,550 --> 00:38:44,470 viața ta fiind pusă în pericol de asta mă lovește, 765 00:38:44,470 --> 00:38:46,540 Aș prefera să fiu o persoană egoistă, 766 00:38:46,710 --> 00:38:48,370 și roagă-te doar pentru siguranța ta. 767 00:38:53,570 --> 00:38:55,910 Gou, te avertizez, 768 00:38:56,020 --> 00:38:57,510 de acum, 769 00:38:57,590 --> 00:38:59,030 nu trebuie să mă părăsești. 770 00:39:00,450 --> 00:39:01,780 De ce aș face asta vreodată? 771 00:39:02,320 --> 00:39:03,920 Scoate-ți acele gânduri sălbatice din cap. 772 00:39:03,920 --> 00:39:06,360 Gou nu te va părăsi niciodată. 773 00:39:10,820 --> 00:39:12,420 Chiar nu trebuie să mă părăsești. 774 00:39:13,930 --> 00:39:14,950 Bineînțeles că nu voi face. 775 00:39:16,990 --> 00:39:18,110 Ține cont de asta! 776 00:39:40,750 --> 00:39:41,550 Din nou! 777 00:39:56,600 --> 00:39:57,500 De data asta, 778 00:39:57,890 --> 00:39:59,630 am salvat Libelula Mică, 779 00:40:00,190 --> 00:40:01,670 dar Qiongxiong Ji'e tot nu o va face 780 00:40:01,670 --> 00:40:02,390 renunta la competitie 781 00:40:02,390 --> 00:40:03,850 peste domnia clanului. 782 00:40:04,830 --> 00:40:05,990 O lupta 783 00:40:06,350 --> 00:40:07,430 va izbucni 784 00:40:07,710 --> 00:40:08,910 mai devreme sau mai târziu. 785 00:40:09,110 --> 00:40:11,140 Printre cei 13 generali ai clanului demonilor, 786 00:40:11,140 --> 00:40:12,150 12 sunt acum 787 00:40:12,150 --> 00:40:13,360 la dispozitia ta. 788 00:40:14,110 --> 00:40:15,310 Pentru a supune un inamic, 789 00:40:15,420 --> 00:40:16,950 în cuvintele plebeilor, 790 00:40:17,270 --> 00:40:18,790 forța este la care trebuie să apelezi. 791 00:40:18,790 --> 00:40:20,790 Continuă să lovești până când adversarul tău se prăbușește. 792 00:40:20,790 --> 00:40:22,710 Deși este simplu și dur, 793 00:40:22,780 --> 00:40:24,030 functioneaza. 794 00:40:25,710 --> 00:40:26,640 De ce nu ai face-o 795 00:40:27,070 --> 00:40:28,760 adoptă această metodă pe Qiongxiong Ji'e?